中新網(wǎng)上海11月4日電 (記者 王笈)在上海百年名邸“榮宅”，展覽《一種語言：電影分鏡藝術與其他視覺創(chuàng)作》4日起正式對公眾開放，匯集30余位電影導演、攝影師、視覺藝術家、平面設計師、動畫師、動作設計師的作品，廣泛探索電影的各種制作方法。

　　《一種語言》首站于2025年1月30日至9月8日在米蘭Prada基金會觀景臺會址展出，通過探討與電影制作緊密相關的分鏡藝術及其他素材，如情緒板、圖稿和草圖、剪貼簿、攝影作品等，揭示電影創(chuàng)作的復雜過程。本次在上海舉辦的第二站突出并深化對亞洲電影，尤其是中國電影的研究，內容跨越1940年至2024年，涵蓋500多件作品。

　　分鏡圖的起源與動畫的興起息息相關。1940年起，弗萊舍工作室、華特迪士尼公司、美國聯(lián)合制作公司皆在塑造故事情節(jié)與人物形象的同時，委托內部動畫師和藝術家創(chuàng)作草圖等視覺材料。從那個年代起，分鏡圖逐漸演變?yōu)閯赢嬈罢嫒擞捌谱髦械闹匾ぞ?，成為故事呈現(xiàn)具象化和系統(tǒng)化的視覺表達。

　　在情節(jié)主導性更強的電影中，分鏡往往用于細化關鍵事件或場景。本次展覽展出了費學豪繪制的《流浪地球2》分鏡圖，其畫面生動反映了影片驚險刺激、令人眩暈的節(jié)奏；Gabriel Hardman為《星際穿越》繪制的圖稿，則展現(xiàn)了驚心動魄的海嘯場景。

　　分鏡圖及準備過程中的草圖有時也具備藝術作品特質。如邱炯炯為《椒麻堂會》創(chuàng)作的分鏡圖，暗示其首部劇情長片奇異而史詩般的氣質；賈樟柯通過其三屏視頻裝置《由影像開始》，呈現(xiàn)電影《風流一代》從初始意象到剪輯、再到最終成品的創(chuàng)作演變。

　　展覽還通過還原分鏡師的工作場景，將其轉化為沉浸式空間體驗。受經(jīng)典繪圖桌啟發(fā)的桌臺是亮點之一，每張桌臺對應一部特定電影作品，供觀眾近距離探究，讓觀眾穿梭于榮宅的不同房間，仿若穿越電影的每一幀畫面。這一體驗鼓勵觀眾體會分鏡圖的本質——不僅僅是靜態(tài)圖像，更是電影敘事不可或缺的元素。

　　擔綱本次展覽策劃的Melissa Harris指出，在電影史的大部分時期，觀影體驗相對而言是統(tǒng)一的，“我們滿懷期待地坐著，準備被帶入另一個世界”?！兑环N語言》分享了電影制作初期階段的大量方法，這些方法雖然很少向公眾披露，但卻至關重要。

　　據(jù)悉，本次展覽計劃舉辦至2026年2月1日。(完)