中新社北京9月23日電 題：數(shù)字技術(shù)與“Z世代”助推俄中文化交流

　　——專訪俄羅斯駐華大使館參贊、北京俄羅斯文化中心主任吳丹娜

　　中新社記者 蘇婧欣

　　隨著中俄文化交流不斷深入，北京已成為兩國(guó)文化互動(dòng)互鑒的重要平臺(tái)。俄羅斯駐華大使館參贊、北京俄羅斯文化中心主任吳丹娜受邀參加2025北京文化論壇。近日，她接受中新社“東西問(wèn)”專訪，圍繞數(shù)字技術(shù)和“Z世代”賦能當(dāng)代文化交流等話題，分享對(duì)兩國(guó)文化互動(dòng)的觀察與思考。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：您在北京生活多久了？您認(rèn)為這些年來(lái)北京的文化生活發(fā)生了哪些變化？

　　吳丹娜：我已經(jīng)在北京生活兩年了。北京就像一位老朋友一樣迎接了我，向我敞開了它的瑰寶——博物館、劇院、展覽館等等。近年來(lái)，北京的文化生活格外活躍?？梢哉f(shuō)，北京是一座世界文化之都。

　　中新社記者：中國(guó)觀眾在體驗(yàn)俄羅斯文化時(shí)，您觀察到他們對(duì)哪些元素最感興趣？俄羅斯人好奇哪些中國(guó)文化？

　　吳丹娜：俄羅斯芭蕾舞在中國(guó)極受歡迎，演出門票總是瞬間售罄。就在不久前，北京俄羅斯文化中心舉辦米哈伊洛夫斯基劇院芭蕾舞演員馬拉特·舍米烏諾夫和伊琳娜·佩倫的專場(chǎng)演出，現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席，氣氛熱烈。

　　除了芭蕾，中國(guó)觀眾對(duì)俄羅斯民間藝術(shù)同樣充滿興趣。例如，今年9月，俄羅斯克拉斯諾達(dá)爾國(guó)立文化藝術(shù)學(xué)院的歌舞團(tuán)在北京順義大劇院演出，觀眾將劇場(chǎng)坐得滿滿當(dāng)當(dāng)。在“俄中文化年”活動(dòng)框架下，有很多俄羅斯戲劇院團(tuán)來(lái)華演出。

　　同時(shí)，俄羅斯人對(duì)中國(guó)文化日益增長(zhǎng)的興趣也同樣不容忽視。俄中合拍電影《紅絲綢》在俄羅斯上映時(shí)反響熱烈。在俄羅斯伊爾庫(kù)茨克舉辦的戲劇節(jié)上，北京順義大劇院的演員們贏得了滿堂掌聲。此外，俄羅斯各地還舉辦了大量以中國(guó)文化為主題的文化節(jié)、展覽等活動(dòng)。

　　俄羅斯人對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)與現(xiàn)代造型藝術(shù)、中國(guó)電影、時(shí)尚服飾等都很感興趣。當(dāng)然，豐富多樣、令人贊嘆的中國(guó)美食更讓所有人都無(wú)法抗拒。

　　中新社記者：今年6月，莫斯科文化節(jié)在北京舉行，反響熱烈?；顒?dòng)里有虛擬現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)等，您如何看待這種“人在北京，身臨莫斯科”的文化互訪新形式？

　　吳丹娜：技術(shù)的飛速發(fā)展無(wú)疑影響了人們的文化生活。對(duì)于部分人來(lái)說(shuō)，“數(shù)字現(xiàn)實(shí)”是一種全新的娛樂(lè)方式；但對(duì)更多人來(lái)說(shuō)，這提供了不出國(guó)門也能充分了解世界的可能性。人們的經(jīng)濟(jì)條件各不相同，并非所有人都有能力出國(guó)旅行，而數(shù)字技術(shù)則為所有人打開了通往美好世界的大門。

　　現(xiàn)代技術(shù)使文化變得更加易于接觸，對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)尤其如此。數(shù)字技術(shù)消除了地理和經(jīng)濟(jì)障礙，提供了多樣化的形式和“沉浸式”體驗(yàn)。這包括社交媒體、流媒體平臺(tái)、線上課程和應(yīng)用程序、博物館虛擬游覽等。

　　技術(shù)創(chuàng)造了對(duì)話空間。可以肯定地說(shuō)，現(xiàn)代技術(shù)是一個(gè)強(qiáng)大工具，它使俄中年輕人之間的文化交流變得更為廣泛。

　　中新社記者：您如何看待“Z世代”在文化交流中的角色？

　　吳丹娜：“Z世代”在文化交流中扮演著一種新角色。他們不是被動(dòng)的觀察者，而是積極的文化創(chuàng)造者、協(xié)調(diào)者和聯(lián)結(jié)者。生于互聯(lián)網(wǎng)、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)高度發(fā)達(dá)的時(shí)代，他們對(duì)這些得心應(yīng)手。

　　他們的文化交流是即時(shí)、視覺化和互動(dòng)性的。他們從實(shí)踐出發(fā)，主動(dòng)參與并創(chuàng)新當(dāng)代文化形態(tài)：他們不僅向同齡人介紹其他國(guó)家的經(jīng)典文化，還推介獨(dú)立電影、動(dòng)漫文化、角色扮演、社交博客等。他們的評(píng)論更加真實(shí)和真誠(chéng)，通過(guò)日常生活的多維棱鏡塑造著國(guó)家形象。他們打破刻板的印象，創(chuàng)造并使用新的文化交流形式?！癦世代”已成為文化交流中不可忽視的當(dāng)下力量。

　　中新社記者：2025北京文化論壇以“文化和科技融合發(fā)展”為年度主題，您如何理解這一主題？

　　吳丹娜：今年的論壇主題反映了技術(shù)創(chuàng)新融入文化領(lǐng)域的全球趨勢(shì)。它涵蓋文化對(duì)話的新形式、傳統(tǒng)與創(chuàng)新的協(xié)同增效等概念，并提出了注重創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)的國(guó)際合作新模式。

　　我認(rèn)為這個(gè)主題展現(xiàn)了中國(guó)在構(gòu)建“數(shù)字文明”方面的愿景，通過(guò)技術(shù)進(jìn)步，保護(hù)和促進(jìn)文化多樣性，同時(shí)增強(qiáng)民族的文化自信。我希望此次論壇能夠探索并提出切實(shí)可行的實(shí)施機(jī)制，助力這一愿景的實(shí)現(xiàn)。

　　中新社記者：您希望通過(guò)北京文化論壇傳遞怎樣的信息？您對(duì)中俄未來(lái)的文化合作有何期待？

　　吳丹娜：我希望通過(guò)此次論壇，傳遞世界文化包容與創(chuàng)新的理念，推動(dòng)文明間對(duì)話與共同繁榮的堅(jiān)定信心。

　　在俄中文化合作方面，公眾期待兩國(guó)通過(guò)文化交流加深理解與友誼。我們可以共同加強(qiáng)在表演藝術(shù)、影視、出版等領(lǐng)域的合作；鼓勵(lì)青年開展交流，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)建立多元伙伴關(guān)系，以促進(jìn)文化創(chuàng)意與創(chuàng)新；利用數(shù)字技術(shù)共同創(chuàng)建虛擬博物館平臺(tái)和線上展覽，以促進(jìn)文化遺產(chǎn)的交流。這將豐富俄中新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的內(nèi)涵。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　吳丹娜(Tatiana Urzhumtseva)，曾任俄羅斯圣彼得堡國(guó)立經(jīng)濟(jì)大學(xué)中國(guó)與亞太地區(qū)國(guó)家科教研究中心主任，2023年至今擔(dān)任俄羅斯駐華大使館參贊、北京俄羅斯文化中心主任。積極參與中俄兩國(guó)在教育、人文及青年合作等領(lǐng)域的工作組事務(wù)，并撰寫了大量關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)、歷史和文化的學(xué)術(shù)文章。